1 00:00:01,493 --> 00:00:03,127 MIES: Tervetuloa "Everlastingiin". 2 00:00:03,139 --> 00:00:04,918 [Kippis] 3 00:00:04,936 --> 00:00:06,465 - Onko sinulla Carlin työ? - Joo. 4 00:00:06,697 --> 00:00:08,898 Lopeta! Onnittelut. 5 00:00:08,915 --> 00:00:11,043 - Olen erittäin iloinen puolestasi. - Rullataan. 6 00:00:11,693 --> 00:00:13,268 Miksi tulit takaisin? 7 00:00:14,417 --> 00:00:15,513 Halusin nähdä sinut. 8 00:00:17,157 --> 00:00:18,179 En voi. 9 00:00:18,541 --> 00:00:19,446 Miksi? 10 00:00:19,910 --> 00:00:21,549 Koska tiedän kuinka asiat alkavat sinusta. 11 00:00:21,799 --> 00:00:23,090 Mary on hullu robotti. 12 00:00:23,090 --> 00:00:24,479 Olen yllättynyt, että hän voi tuntea mitä tahansa 13 00:00:24,504 --> 00:00:26,297 kaikilla mielialan vakauttajilla, joita hän käyttää. 14 00:00:26,512 --> 00:00:29,967 Hän on kaksisuuntainen mielialahäiriö ja on PTSD perheväkivallasta. 15 00:00:38,341 --> 00:00:40,357 Olet ottanut minulta kaiken. 16 00:00:40,435 --> 00:00:41,355 Ei enää. 17 00:00:41,363 --> 00:00:43,245 "Ikuinen"... se oli minun ideani. 18 00:00:43,425 --> 00:00:46,622 - Nostan oikeuteen petoksesta. - Mitä?! 19 00:00:48,438 --> 00:00:49,882 Olet ainoa asia elämässäni 20 00:00:51,115 --> 00:00:52,281 jonka olen koskaan tehnyt oikein. 21 00:00:53,650 --> 00:00:56,300 [Nauraa] ​​Älä ole sentimentaalinen. 22 00:00:56,728 --> 00:00:58,715 Hyväksyn hänen alkuperäiset ehdot... 23 00:00:58,743 --> 00:01:01,721 40 %:n omistus "Ikuinen" ikuisesti. 24 00:01:02,609 --> 00:01:03,932 Esitys oli sinun ideasi. 25 00:01:07,192 --> 00:01:08,761 MIES: Mennään töihin! Mennään! 26 00:01:11,175 --> 00:01:13,413 Olen ollut niin yksinäinen viime aikoina 27 00:01:14,055 --> 00:01:16,423 Mikään ei innosta minua 28 00:01:16,543 --> 00:01:18,572 Ammu sisälläsi oleva melu 29 00:01:19,100 --> 00:01:21,245 Myy kenkäsi sielulle 30 00:01:21,311 --> 00:01:23,268 Ammu melu takanasi 31 00:01:23,281 --> 00:01:24,893 - Voi! - Keskusta... 32 00:01:24,928 --> 00:01:26,568 Pysähdy. Stop! 33 00:01:26,975 --> 00:01:27,805 Stop! 34 00:01:29,828 --> 00:01:31,605 Tiedät, etten pidä siitä. 35 00:01:32,689 --> 00:01:34,736 Kulta, luulin, että se oli kuuma. 36 00:01:34,799 --> 00:01:36,750 Niin, heitetäänkö ympäriinsä kuin mallinuket? 37 00:01:36,758 --> 00:01:37,798 - Ruuvaa se. - kulta, 38 00:01:37,918 --> 00:01:39,798 Olen pahoillani. Innostuin hieman. 39 00:01:39,967 --> 00:01:41,043 [Huokaa] 40 00:01:41,861 --> 00:01:43,086 Tämä olen minä, Jeremy. 41 00:01:43,778 --> 00:01:45,156 Täällä. Ei joitakin 42 00:01:45,755 --> 00:01:47,422 porno juttu päässäsi. 43 00:01:47,445 --> 00:01:48,620 Se ei ollut niin. 44 00:01:50,549 --> 00:01:52,635 Joo, siltä se tuntui. 45 00:01:57,866 --> 00:01:59,799 Ammu melu, mies 46 00:02:00,058 --> 00:02:02,542 Ammu melu, mies 47 00:02:03,176 --> 00:02:04,798 Ammu melu, mies 48 00:02:05,695 --> 00:02:07,979 Meitä on kuusi jäljellä, ja 49 00:02:08,163 --> 00:02:10,441 Saako Mary perhetreffeille? 50 00:02:10,799 --> 00:02:12,679 Voimmeko vain nostaa Mary-juttuja? 51 00:02:13,352 --> 00:02:13,990 MIES: Selvä. 52 00:02:14,271 --> 00:02:16,247 Olen niin innoissani. 53 00:02:16,326 --> 00:02:19,092 I get to see my little girl who I haven't seen in weeks, 54 00:02:19,135 --> 00:02:21,135 and she gets to meet Adam. 55 00:02:21,417 --> 00:02:23,835 Kun Adam näkee Lilyn Belle and I together, 56 00:02:23,866 --> 00:02:25,936 hän saa tietää what I'm truly about. 57 00:02:26,535 --> 00:02:28,992 [nauraa] Se on niin surullista. 58 00:02:29,180 --> 00:02:29,798 Mitä? 59 00:02:30,092 --> 00:02:31,763 Well, look at her... she's ancient. 60 00:02:31,779 --> 00:02:34,858 Tired, sad, saggy sack... 61 00:02:34,890 --> 00:02:35,978 kuka sitä haluaa? 62 00:02:36,666 --> 00:02:38,704 She's a year younger than me, asshole. 63 00:02:38,900 --> 00:02:40,027 Oho. Anteeksi. 64 00:02:40,147 --> 00:02:42,086 - I think she's really hot. - Tiedätkö? 65 00:02:42,497 --> 00:02:44,218 Mary should stay in the game. 66 00:02:44,383 --> 00:02:46,171 Ainakin se olisi yllätys. 67 00:02:46,291 --> 00:02:49,117 Ei toinen väsynyt, ikivanha vuodenaika 68 00:02:49,140 --> 00:02:52,228 jossa bikinimalli voittaa jälleen. 69 00:02:52,275 --> 00:02:54,850 Tiedätkö, jos Mary voisi voittaa tämä, se olisi hämmästyttävää. 70 00:02:54,869 --> 00:02:55,863 Se voi päihittää täysin 71 00:02:55,863 --> 00:02:58,012 koko yhteiskunta näkemys ikäluokista. 72 00:02:58,016 --> 00:02:59,202 Ei tule tapahtumaan. 73 00:02:59,699 --> 00:03:00,588 Tiedätkö miksi? 74 00:03:00,897 --> 00:03:03,542 Koska kukaan mies ei halua sitä 75 00:03:03,662 --> 00:03:06,218 kun hän voi saada sen. 76 00:03:06,473 --> 00:03:08,868 Isoäiti lähtee kotiin tällä viikolla, takuulla. 77 00:03:08,988 --> 00:03:09,798 Todella? 78 00:03:10,120 --> 00:03:11,889 Maailmankaikkeudessa ei ole yhtä miestä 79 00:03:11,913 --> 00:03:14,151 kuka valitsisi vahvan, älykkään, 80 00:03:14,170 --> 00:03:15,300 hieman vanhempi nainen 81 00:03:15,301 --> 00:03:17,641 bimbon päällä seksikkäällä aksentilla? 82 00:03:18,565 --> 00:03:19,625 - Ei. - Ei, olet väärässä. 83 00:03:19,645 --> 00:03:21,351 Hän saattoi ehdottomasti valita hänet. 84 00:03:21,515 --> 00:03:22,799 Hän ei ole niin pinnallinen kuin luulet. 85 00:03:22,799 --> 00:03:25,213 Ei tapahdu koskaan. 86 00:03:25,902 --> 00:03:26,798 Kunnossa. 87 00:03:27,237 --> 00:03:29,933 Mikset laita rahojasi missä suusi on, iso poika? 88 00:03:30,688 --> 00:03:32,629 50 taalaa sanoo, että hän kestää viikon. 89 00:03:33,975 --> 00:03:34,798 Olet päällä. 90 00:03:34,918 --> 00:03:36,917 Ja pysy lähellä rahojasi, chica, 91 00:03:37,003 --> 00:03:39,848 Koska surullista, vanha äiti kaatuu. 92 00:03:40,765 --> 00:03:46,194 -- Synkronoi ja korjasi chamallow ja ChrisKe -- -- www.addic7ed.com -- 93 00:03:46,436 --> 00:03:47,857 [Huokaa] Okei, tiedätkö mitä? 94 00:03:47,876 --> 00:03:50,029 Tästä hetkestä lähtien olet yhteistuottaja Mary's date. 95 00:03:50,071 --> 00:03:51,408 Tiedän, että lopulta, kyllä, 96 00:03:51,423 --> 00:03:53,267 hän häviää syvän kurkun kuningatar, 97 00:03:53,295 --> 00:03:54,951 mutta Mary ei mene kotiin tällä viikolla. 98 00:03:54,966 --> 00:03:56,604 Ei, jos minulla on siitä jotain sanottavaa. 99 00:03:57,571 --> 00:03:59,196 Voi! Se on tyttövoimaa. 100 00:04:02,276 --> 00:04:04,251 Mitä helvettiä sinä teet? 101 00:04:05,312 --> 00:04:06,197 Instagram? 102 00:04:06,446 --> 00:04:08,691 Quinn kertoi juuri, että olet yhteistuottajana Maryn perhetreffeillä. 103 00:04:08,700 --> 00:04:09,561 Mistä helvetistä siinä on kyse? 104 00:04:09,567 --> 00:04:11,304 Mary on nyt tyttöni. Se oli sopimus. 105 00:04:11,336 --> 00:04:12,701 Kuuntele, Quinn haluaa vain varmistaa 106 00:04:12,714 --> 00:04:14,339 treffit sujuu mahdollisimman sujuvasti. 107 00:04:14,459 --> 00:04:16,160 Se ei ole iso asia. 108 00:04:16,207 --> 00:04:17,920 Tiedätkö, kaikki sinun kanssasi on iso juttu. 109 00:04:17,945 --> 00:04:20,119 Vakavasti, haluan Maryn pysyä tässä kilpailussa. 110 00:04:20,138 --> 00:04:21,876 Minusta hän on todella hyvä esitykseen. 111 00:04:21,933 --> 00:04:22,659 Odota. 112 00:04:24,086 --> 00:04:25,381 Miksi luulet, että Quinn haluaako minut treffeille? 113 00:04:25,395 --> 00:04:26,580 Onko sinulla ongelmia? 114 00:04:27,393 --> 00:04:28,767 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 115 00:04:30,133 --> 00:04:32,227 Ei mitään, okei? Ei mitään. Lupaan. 116 00:04:32,246 --> 00:04:34,811 Vannon, että olen puolellasi tässä asiassa. 117 00:04:37,198 --> 00:04:37,933 Hei. 118 00:04:39,084 --> 00:04:39,863 MIES: Pyörii. 119 00:04:40,281 --> 00:04:41,827 Ja toimintaa. 120 00:04:44,899 --> 00:04:48,078 Perhetreffit... a ainutlaatuinen tilaisuus Marialle 121 00:04:48,097 --> 00:04:50,284 esitellä hänet lähimmäksi ja rakkain Adamille 122 00:04:50,312 --> 00:04:53,446 ennen kuin hän saa hänet pois päältä upea helikopterimatka 123 00:04:53,666 --> 00:04:57,078 Marinin niemen yli matkalla illalliselle Saisoniin. 124 00:04:58,412 --> 00:04:59,078 Hei! 125 00:04:59,132 --> 00:04:59,923 Voi Lil. 126 00:04:59,942 --> 00:05:00,655 Äiti! 127 00:05:01,793 --> 00:05:03,447 - [nauraa] - Äiti. 128 00:05:03,921 --> 00:05:04,802 Voi. 129 00:05:04,856 --> 00:05:06,197 Tiedätkö mitä? Kuka antoi Shian puhua 130 00:05:06,198 --> 00:05:08,457 lähdenkö tähän perheen leikkitreffiin? 131 00:05:08,504 --> 00:05:09,187 Oho. 132 00:05:09,891 --> 00:05:12,108 Tämä on A-luokan luutappaja, ihmiset. 133 00:05:12,198 --> 00:05:13,197 Boner-tappaja! 134 00:05:13,198 --> 00:05:15,602 Louise, on niin mukava nähdä sinua. 135 00:05:15,833 --> 00:05:18,328 Katso tätä paikkaa. Lyön vetoa et edes ikävöinyt meitä. 136 00:05:18,364 --> 00:05:22,288 Kaipaan sinua joka minuutti. Varsinkin sinä, kultaseni. 137 00:05:22,341 --> 00:05:24,686 Oi, en malta odottaa, että pääsen esittelemään sinulle 138 00:05:24,708 --> 00:05:26,197 ja esitellä sinut Adamille. 139 00:05:26,288 --> 00:05:28,723 Hän on niin söpö. Onko hän tunnetko todella kuningattaren? 140 00:05:29,718 --> 00:05:32,420 Oi, hän on ihana. Hän on todellinen herrasmies. 141 00:05:32,420 --> 00:05:33,285 Hän on todellinen asia. 142 00:05:33,764 --> 00:05:36,015 Ja te kaverit, odottakaa katso mitä olemme suunnitelleet tänään. 143 00:05:36,037 --> 00:05:37,971 Se on fantastinen. [nauraa] 144 00:05:37,983 --> 00:05:39,407 - Mary, hurraa. - Kiitos. 145 00:05:40,065 --> 00:05:41,699 Ai, onko kaikki hyvin? 146 00:05:41,819 --> 00:05:43,787 Joo, ei voisi olla onnellisempi. Katso minua. 147 00:05:43,866 --> 00:05:45,125 [nauraa] 148 00:05:47,723 --> 00:05:49,293 Neitsyt, typerä. Todelliset ovat sinua varten. 149 00:05:49,363 --> 00:05:50,196 Kunnossa. 150 00:05:50,198 --> 00:05:51,961 Tule, annan sinulle suuren kiertueen. 151 00:05:52,081 --> 00:05:52,947 Sinun jälkeensi. 152 00:05:52,986 --> 00:05:54,633 Tule, kaverit. Varo askeltasi. 153 00:05:55,698 --> 00:05:56,539 Miten lento sitten meni? 154 00:05:56,598 --> 00:05:58,186 - Ensiluokkaista. - Niin? 155 00:05:58,306 --> 00:06:00,078 - Vau. - Pyrimme miellyttämään. 156 00:06:00,439 --> 00:06:02,078 Hei. Huono aamu? 157 00:06:02,198 --> 00:06:03,844 Ei. Kaikki hyvä. Anna minulle se tiili. 158 00:06:14,076 --> 00:06:17,731 Henkilökohtaisesti olen niin iloinen siitä Mary sai tämän perhetreffin. 159 00:06:17,766 --> 00:06:20,197 Hän ei ole juurikaan ollut hänen kanssaan. 160 00:06:20,198 --> 00:06:22,226 - Hän työskentelee niin kovasti yksinhuoltajana... - Voi te kaverit, 161 00:06:22,253 --> 00:06:23,962 - En voi. En voi. - ... hän ansaitsee sen. 162 00:06:24,082 --> 00:06:26,511 Perhepäivä. Pbht. 163 00:06:26,631 --> 00:06:28,675 Puhu räkän kiillottamisesta. 164 00:06:28,868 --> 00:06:30,355 - MIES: Leikkaa. - Kiitos, se on hienoa. 165 00:06:30,561 --> 00:06:32,978 - [Huokaa] - Mennään nappaamaan B-rulla. 166 00:06:33,864 --> 00:06:35,807 Jumalauta, tämä on niin ärsyttävää. 167 00:06:35,851 --> 00:06:36,888 Hyvät naiset. 168 00:06:37,193 --> 00:06:38,556 Kuinka voit? Onko hyvä olo? 169 00:06:38,585 --> 00:06:40,078 Ai rehellisesti? 170 00:06:40,351 --> 00:06:41,457 Onko muuta keinoa? 171 00:06:41,611 --> 00:06:42,935 Olen kyllästynyt kallostani. 172 00:06:42,962 --> 00:06:44,570 SHAMIQUA: Ei puhelinta, ei Internetiä. 173 00:06:44,645 --> 00:06:46,179 Olemme kaksi älykkäintä tyttöä tässä talossa. 174 00:06:46,198 --> 00:06:47,235 Ei sano paljon. 175 00:06:47,247 --> 00:06:49,356 Puhumme siitä, kuinka monta naulaa 176 00:06:49,368 --> 00:06:50,483 ovat puusepän työkaluvyössä. 177 00:06:50,487 --> 00:06:52,589 Voi, aivoni muuttuvat soseeksi. 178 00:06:52,616 --> 00:06:53,583 Olen niin tylsistynyt, 179 00:06:53,610 --> 00:06:55,973 Olen laskenut ripsiäni huvikseni. 180 00:06:55,981 --> 00:06:58,078 En ole lukenut uutisia viikkoihin. 181 00:06:58,286 --> 00:07:00,197 Se on jännää. Olen pahoillani. 182 00:07:00,317 --> 00:07:02,197 Ja tänään, perhetreffit, 183 00:07:02,198 --> 00:07:03,598 pikkulapset juoksemassa? 184 00:07:03,672 --> 00:07:05,371 Kuulostaa "Painajaiselta Everlasting Streetillä." 185 00:07:05,453 --> 00:07:06,078 [nauraa] 186 00:07:06,111 --> 00:07:07,668 No sinä olet niin... 187 00:07:08,259 --> 00:07:09,078 oikein. 188 00:07:09,774 --> 00:07:12,078 Tästä esityksestä voisi olla jotain hyötyä. 189 00:07:13,576 --> 00:07:14,804 Antaisitko anteeksi? 190 00:07:15,198 --> 00:07:16,801 MARY: Olen vain niin innoissani päästäkseni ulos 191 00:07:16,816 --> 00:07:18,487 ja olla pienen tyttöni kanssa, 192 00:07:18,878 --> 00:07:21,197 ja esitellä tämä kaveri perheelleni. 193 00:07:21,198 --> 00:07:22,197 [nauraa] 194 00:07:22,198 --> 00:07:25,424 Tiedätkö, Louise, minun sisko, hän on niin fani, 195 00:07:25,490 --> 00:07:26,840 hän tuntee jo tuntevansa sinut. 196 00:07:26,852 --> 00:07:27,584 - Ai, todella? - Mm-hmm. 197 00:07:27,599 --> 00:07:30,016 - Toivon vain hyvää. - [nauraa] 198 00:07:30,243 --> 00:07:33,613 Voi luoja, tule, Shia. Vihaan tätä päivämäärää. 199 00:07:33,929 --> 00:07:35,197 [nauraa] 200 00:07:35,789 --> 00:07:39,429 Tiedätkö, tunnen olevani perhe on tärkeintä. 201 00:07:39,706 --> 00:07:41,863 Eikö? Eli ilman heidän rakkautensa ja tukensa, 202 00:07:42,298 --> 00:07:43,862 mitä muuta siellä on? 203 00:07:44,688 --> 00:07:47,158 Joo, perheen... tarkoitan, se on... Joo. se on, 204 00:07:47,198 --> 00:07:48,534 joo, ihanaa. 205 00:07:49,307 --> 00:07:50,937 Lähden valmistautumaan, 206 00:07:50,952 --> 00:07:52,272 ja näen sinut siellä. 207 00:07:52,291 --> 00:07:54,788 Kunnossa. Nähdään myöhemmin, alligaattori. 208 00:07:55,604 --> 00:07:56,734 Häviän vedon. 209 00:07:57,067 --> 00:07:59,195 Häviän vedon. 210 00:07:59,198 --> 00:08:01,005 Jay. Tarvitsen pupun. 211 00:08:01,239 --> 00:08:02,497 Ei, ei Playboy-pupu, 212 00:08:02,526 --> 00:08:05,168 kani, jolla on punaiset silmät ja levyiset korvat. 213 00:08:05,198 --> 00:08:06,835 Varmista vain, että se on helvetin ihana. 214 00:08:07,505 --> 00:08:11,639 Eikö hän ole vain herkullinen? 215 00:08:11,678 --> 00:08:12,549 QUINN: Voi. 216 00:08:12,593 --> 00:08:14,197 Oi, tämä on hyvä. Tämä on hyvä. 217 00:08:14,530 --> 00:08:15,679 Voin käyttää tätä. 218 00:08:15,694 --> 00:08:18,022 Shia, mitä tahansa teit herättääksesi hänet, 219 00:08:18,047 --> 00:08:19,922 - se toimii. - Koko idea 220 00:08:20,421 --> 00:08:22,583 Adam tapaa minut 221 00:08:22,651 --> 00:08:23,742 tytär, 222 00:08:24,897 --> 00:08:26,292 siskoni... 223 00:08:26,552 --> 00:08:28,555 no, heidän täytyy tuntea hänet, eikö niin? 224 00:08:28,746 --> 00:08:30,527 Heidän täytyy tietää, että hän on hyvä mies. 225 00:08:31,114 --> 00:08:32,049 Se oli... 226 00:08:32,656 --> 00:08:35,013 Se oli ongelma ex-mieheni kanssa. 227 00:08:35,018 --> 00:08:39,128 [Nauraa] ​​Hän teeskenteli olevansa hyvä mies. 228 00:08:39,162 --> 00:08:42,978 Hän teeskenteli olevansa a rakastava mies, mutta hän oli... 229 00:08:44,695 --> 00:08:47,566 Hän oli vain narsisti... 230 00:08:49,191 --> 00:08:50,149 painajainen. 231 00:08:51,470 --> 00:08:53,911 Joka tapauksessa... ei Adam. 232 00:08:53,935 --> 00:08:55,858 Hän ei ole sellainen. Hän ei ole. 233 00:08:56,973 --> 00:09:00,031 Adamilla ja minulla on jotain todella erikoista yhdessä. 234 00:09:00,520 --> 00:09:01,376 Meillä on. 235 00:09:01,700 --> 00:09:05,378 Ja helikopteri illalliselle? 236 00:09:05,398 --> 00:09:06,675 [nauraa] 237 00:09:07,463 --> 00:09:10,388 Tarkoitan, kuka tietää mitä voisi tapahtua, eikö? 238 00:09:11,494 --> 00:09:14,078 Ehkä pieni puheeni työskenteli hänen kanssaan. 239 00:09:15,651 --> 00:09:17,344 Oi, se on hienoa, Mary. Hienoa. 240 00:09:17,393 --> 00:09:19,755 - Niin? - Se on... se on kaikki mitä tarvitsemme nyt. 241 00:09:19,784 --> 00:09:21,031 Mikset menisi hakemaan perheen B-rollia? 242 00:09:21,072 --> 00:09:21,893 JEREMY: Sait sen. 243 00:09:22,504 --> 00:09:24,688 Sinä, tyttö, tapat sen. 244 00:09:24,727 --> 00:09:25,585 - Luuletko? - [Ovi sulkeutuu] 245 00:09:25,597 --> 00:09:27,701 Pilailetko minua? Päivän päätteeksi 246 00:09:27,702 --> 00:09:30,147 Adam kääritään pikkusormen ympärillä. 247 00:09:30,369 --> 00:09:31,990 Jatka vain sitä mitä teet. 248 00:09:32,037 --> 00:09:33,078 Koska olet tähti. 249 00:09:33,465 --> 00:09:35,181 Kiitos. [nauraa] 250 00:09:35,757 --> 00:09:36,364 Mm. 251 00:09:38,499 --> 00:09:39,141 Tiedätkö, 252 00:09:40,265 --> 00:09:40,982 Minun täytyy kertoa sinulle, 253 00:09:41,198 --> 00:09:45,175 lääkärini sanoi, ettei koskaan sekoittaa tämän tähän, 254 00:09:45,731 --> 00:09:48,230 mutta minusta tuntuu hämmästyttävältä. 255 00:09:48,311 --> 00:09:49,116 Mm. 256 00:09:50,087 --> 00:09:51,955 Voin tehdä mitä tahansa. [nauraa] 257 00:09:53,511 --> 00:09:54,357 Hienoa. 258 00:10:00,208 --> 00:10:02,265 - Äiti! Äiti! - MARY: Voi Lil! 259 00:10:03,311 --> 00:10:04,961 Hyvä on, voitko pikakelaa sitä kautta eteenpäin 260 00:10:04,968 --> 00:10:07,193 ja ehkä vain saada minut Mariaan tai jotain? 261 00:10:08,649 --> 00:10:09,357 Mitä haluat? 262 00:10:09,385 --> 00:10:10,440 No, verkkopuhe on tänään. 263 00:10:10,484 --> 00:10:11,564 Haluan varmistaa, että olet mukana. 264 00:10:11,595 --> 00:10:12,929 [Huokaa] 265 00:10:16,181 --> 00:10:16,955 Olen siinä. 266 00:10:17,847 --> 00:10:18,571 Kunnossa. 267 00:10:20,555 --> 00:10:22,458 Kuunnellaan... kumppani. 268 00:10:22,705 --> 00:10:24,887 [Huokaa] Minulla on paljon hienoja ideoita, Chet, 269 00:10:24,908 --> 00:10:26,543 ja he ovat kaikki kunnossa siellä. 270 00:10:27,660 --> 00:10:30,196 No, kuunnellaan. Aloita pitching. 271 00:10:30,198 --> 00:10:31,492 Olen nyt osaomistaja. 272 00:10:31,902 --> 00:10:33,289 Haluan itse liittyä verkkoon. 273 00:10:33,355 --> 00:10:34,920 Etkö halua ajaa mitään ohitseni? 274 00:10:35,198 --> 00:10:36,923 - Ei oikeastaan. - Hyvä on. 275 00:10:38,086 --> 00:10:39,914 [Naurua] 276 00:10:40,691 --> 00:10:42,482 Vasen käsi, sininen. 277 00:10:42,510 --> 00:10:43,534 MARI: Ah, uh... 278 00:10:43,575 --> 00:10:45,462 Voi, oi, oi. [nauraa] 279 00:10:48,552 --> 00:10:49,811 Voi luoja. 280 00:10:49,827 --> 00:10:51,938 En ole tehnyt sitä niin moneen vuoteen. 281 00:10:51,960 --> 00:10:53,564 - Tiedän. - Toinen mimosa? 282 00:10:53,569 --> 00:10:54,985 Äh, älä välitä, jos teen. 283 00:10:55,031 --> 00:10:56,859 Voi ei, hän tekee neitsyitä. 284 00:10:56,885 --> 00:10:58,309 Voi. En voi sanoa syyttäväni häntä. 285 00:10:59,361 --> 00:11:01,364 Rakastan katsoa heidän leikkiään. 286 00:11:01,982 --> 00:11:03,366 Henkilökohtaisesti rakastan 287 00:11:03,619 --> 00:11:06,606 istua alas drinkin kanssa joku muu katsoo heidän leikkiään. 288 00:11:07,072 --> 00:11:08,876 MIES: Okei, kaikki, ota 10. 289 00:11:10,598 --> 00:11:11,828 vihaan lapsia... 290 00:11:12,160 --> 00:11:14,345 heidän ruusuiset posket ja heidän epätoivoiset silmänsä. 291 00:11:14,367 --> 00:11:14,907 Mm. 292 00:11:15,228 --> 00:11:17,899 Minulle sopii romanssi, mutta lapset. 293 00:11:17,914 --> 00:11:18,970 Kuuntele, romantiikka on myöhemmin, 294 00:11:18,995 --> 00:11:20,304 pääset vain läpi lapsiosan, 295 00:11:20,344 --> 00:11:21,161 ja sitten saamme sinut 296 00:11:21,170 --> 00:11:24,107 yhdelle pienestä romanttisistasi kynttiläillallisen päivämäärät. 297 00:11:24,163 --> 00:11:26,426 Katso, Englannissa aikuiset eivät pitää olla lasten kanssa tekemisissä. 298 00:11:26,501 --> 00:11:28,266 Siksi me keksimme lastenhoitajan. 299 00:11:28,286 --> 00:11:29,469 Minulla ei ollut täydellistä keskustelua 300 00:11:29,472 --> 00:11:31,160 mummoni kanssa, kunnes saavuin murrosikään. 301 00:11:31,241 --> 00:11:32,396 Tulisin illalliselle, 302 00:11:32,458 --> 00:11:33,870 hän katsoisi nenänsä alas minuun, 303 00:11:34,753 --> 00:11:35,570 ei sanaakaan. 304 00:11:35,792 --> 00:11:37,727 Hän vain oletti, ettei minulla ollut mitään mielenkiintoista sanottavaa. 305 00:11:37,746 --> 00:11:38,476 Ja tiedätkö mitä? 306 00:11:38,596 --> 00:11:39,340 - Mm? - Hän oli oikeassa. 307 00:11:39,375 --> 00:11:41,077 Kuuntele, sinä saarnaat kuorolle. 308 00:11:41,153 --> 00:11:43,256 Olen kanssasi. Minäkään en pidä lapsista. 309 00:11:43,293 --> 00:11:46,237 Näin erään pojan toissapäivänä klo puisto syö tupakantumppia. 310 00:11:46,321 --> 00:11:47,035 Ja he ovat hulluja. 311 00:11:47,047 --> 00:11:48,653 Tiedätkö mitä? He vain kakkaavat koko ajan. 312 00:11:48,669 --> 00:11:49,197 He ovat hulluja. 313 00:11:49,286 --> 00:11:52,025 - Ne ovat kuin puhvelien laiduntamista. - Okei, tämän aiot tehdä. 314 00:11:52,091 --> 00:11:54,078 Tulet vain laskemaan heidän tasolleen, 315 00:11:54,514 --> 00:11:56,553 oikein? Ja sinä tulet katsomaan lapsi suoraan silmiin... 316 00:11:56,620 --> 00:11:58,647 älä puhu heille alas, he eivät pidä siitä... 317 00:11:58,678 --> 00:12:00,115 ja olet vain sinä. 318 00:12:00,198 --> 00:12:02,411 - Siinä se. - Mm. 319 00:12:04,781 --> 00:12:06,331 Sinä olet... En ole edes huolissani sinusta. 320 00:12:06,380 --> 00:12:08,198 - Joo. Kiitos. - Pärjäät kyllä. 321 00:12:09,633 --> 00:12:11,301 Vieläkö lasket ripsiäsi? 322 00:12:11,379 --> 00:12:12,197 [nauraa] 323 00:12:12,403 --> 00:12:15,201 - Se on kani. - Ai niin. 324 00:12:16,007 --> 00:12:16,981 Mitä kuuluu, tohtori? 325 00:12:16,983 --> 00:12:18,186 - [nauraa] - Haluatko pitää häntä? 326 00:12:18,212 --> 00:12:19,951 - Joo, tottakai. - Ole hyvä. 327 00:12:19,952 --> 00:12:21,343 Kunnossa. Hei. 328 00:12:21,463 --> 00:12:23,480 Tämä on... Tämä on outoa. 329 00:12:23,505 --> 00:12:24,444 - Hei. - [nauraa] 330 00:12:24,512 --> 00:12:27,824 Hei, mitä sanoisit jos ehdotin ideaa 331 00:12:28,225 --> 00:12:29,782 se pitää sinut kilpailussa 332 00:12:29,801 --> 00:12:31,611 ja lisäät mahdollisuuksiasi Adamin kanssa? 333 00:12:33,411 --> 00:12:36,197 Sanoisin, että jatka puhumista. 334 00:12:37,579 --> 00:12:38,313 No... 335 00:12:38,323 --> 00:12:39,955 Hyvä on, anna kätesi. 336 00:12:39,976 --> 00:12:41,292 Mm-hmm. 337 00:12:41,899 --> 00:12:44,305 - Sinun täytyy laittaa niihin paljon jauhoja. - Okei. 338 00:12:44,791 --> 00:12:45,738 Hyvä. 339 00:12:47,758 --> 00:12:49,675 QUINN: Now we're getting somewhere. 340 00:12:49,706 --> 00:12:50,829 [nauraa] 341 00:12:51,565 --> 00:12:53,074 Tarpeeksi yksinkertaista kyllä. [nauraa] 342 00:12:53,075 --> 00:12:54,710 Et ole huono siinä. 343 00:12:56,501 --> 00:12:57,600 Jatka tästä. 344 00:12:58,755 --> 00:13:00,191 You're doing most of the kneading. 345 00:13:00,198 --> 00:13:01,164 Kunnossa. 346 00:13:01,433 --> 00:13:03,478 Lily, tule tänne. 347 00:13:03,967 --> 00:13:06,081 Tämä on hauskaa. Autatko meitä? 348 00:13:06,649 --> 00:13:07,417 Tässä. 349 00:13:10,092 --> 00:13:11,760 Valmis? Tässä. 350 00:13:12,029 --> 00:13:12,928 Muistaa? 351 00:13:13,953 --> 00:13:15,161 Ja sitten me... 352 00:13:15,816 --> 00:13:19,529 Joten, Lily Belle, onko se kiva nähdä äitiäsi? 353 00:13:19,891 --> 00:13:20,894 Olet outo. 354 00:13:20,957 --> 00:13:23,197 - Lily. - [nauraa] 355 00:13:23,515 --> 00:13:26,902 Voi. [nauraa] 356 00:13:28,148 --> 00:13:29,970 Kyllä, se on siinä. 357 00:13:29,990 --> 00:13:32,550 Mary tuo sen. Tehostaa peliä. 358 00:13:32,670 --> 00:13:34,171 Tervetuloa. 359 00:13:35,913 --> 00:13:37,197 [nauraa] 360 00:13:37,317 --> 00:13:38,933 Saitko rahani, narttu? 361 00:13:39,053 --> 00:13:40,821 Voi, luulen, että pidän siitä kiinni 362 00:13:40,829 --> 00:13:42,587 vielä minuutti tai kaksi. 363 00:13:49,198 --> 00:13:52,009 - Selvä? - No, voimme tehdä asialle jotain, toivottavasti. 364 00:13:52,762 --> 00:13:53,857 Tarvitsemme täytteitä. 365 00:13:53,858 --> 00:13:56,122 ANNA: Hei, haluatko tavata ystäväni? 366 00:13:56,548 --> 00:13:58,612 Se on niin söpö. Onko se totta? 367 00:13:58,651 --> 00:13:59,879 Mm-hmm. 368 00:14:00,075 --> 00:14:02,197 Äiti, haluan kanin. 369 00:14:02,428 --> 00:14:05,823 Anteeksi, että keskeytän, te kaverit... perhetreffesi. 370 00:14:05,943 --> 00:14:07,593 Mutta kun näin tämän pienen miehen, 371 00:14:07,628 --> 00:14:09,628 Tiesin vain, että lapset haluaisivat silittää sitä. 372 00:14:09,677 --> 00:14:11,197 Oi, se on niin suloista sinusta. 373 00:14:11,932 --> 00:14:12,722 Makea? 374 00:14:13,248 --> 00:14:14,398 Tämä on minun aikani. 375 00:14:15,171 --> 00:14:16,614 Minä... se on minun treffini. 376 00:14:19,412 --> 00:14:20,816 Tiedätkö, kulta, 377 00:14:21,198 --> 00:14:24,239 kaikki täällä voivat olla sokeita kuin lepakko, 378 00:14:24,359 --> 00:14:26,377 mutta minulla on silmät. Kuuletko minua? 379 00:14:26,620 --> 00:14:27,490 [Huokaa] 380 00:14:27,610 --> 00:14:29,078 Ja minä näen sinut. 381 00:14:31,260 --> 00:14:33,466 Äiti. Kani. 382 00:14:33,917 --> 00:14:36,309 [nauraa] ​​Tietysti. 383 00:14:37,337 --> 00:14:38,510 Se on nyt sinun. 384 00:14:38,994 --> 00:14:39,994 Mene pelaamaan. 385 00:14:40,942 --> 00:14:42,204 Mary, en yrittänyt... 386 00:14:42,209 --> 00:14:45,584 Tämä on treffini Adamin kanssa, ja tulemme hyvin toimeen, 387 00:14:45,614 --> 00:14:49,013 paremmin kuin koskaan, joten eksy. 388 00:14:57,970 --> 00:14:59,192 On sinun aikasi 389 00:14:59,603 --> 00:15:02,821 heiluttelemaan suloista pientäsi asianajajan perse täältä. 390 00:15:02,941 --> 00:15:04,431 Okei, sinulla oli pupuhetkisi. 391 00:15:04,817 --> 00:15:06,108 Painu helvettiin! 392 00:15:10,098 --> 00:15:11,680 Charades? [Nauraa] 393 00:15:11,800 --> 00:15:13,135 - Kasvomaalausta? - [huuhtaa] 394 00:15:13,165 --> 00:15:16,432 Ai, sitähän jokainen kaveri haluaa... pupu-kattilan. 395 00:15:16,552 --> 00:15:19,833 Adam ei koskaan pidä häntä... ei koskaan. 396 00:15:20,205 --> 00:15:22,474 Älä ole huolissasi rahaa, Quinn. Luotan sinuun. 397 00:15:22,551 --> 00:15:23,991 Nähdään kentällä. 398 00:15:27,126 --> 00:15:29,332 Mitä helvettiä Marialle tapahtuu? 399 00:15:29,452 --> 00:15:31,837 H... onko hän ollut tällainen koko ajan? 400 00:15:32,098 --> 00:15:34,220 Minä... Tiedän, että se oli vähän hullua, mutta 401 00:15:34,278 --> 00:15:36,338 Tiedätkö, hän näyttää siltä pitää todella hauskaa. 402 00:15:36,402 --> 00:15:37,160 Oikein. 403 00:15:39,151 --> 00:15:40,858 Milloin hän alkoi taas juoda? 404 00:15:40,978 --> 00:15:43,265 Hän ei juo. Ei, ne ovat neitsyitä. 405 00:15:43,725 --> 00:15:45,097 En olisi niin varma. 406 00:15:45,911 --> 00:15:48,020 Olen hänen siskonsa. Tunnen hänet. 407 00:15:48,768 --> 00:15:51,380 Okei, katso, voin tarkistaa häneltä, 408 00:15:51,449 --> 00:15:53,068 - mutta... - Kiitos. 409 00:15:54,355 --> 00:15:56,673 Ja voitko varmistaa että hän ottaa lääkkeensä? 410 00:15:56,845 --> 00:15:58,414 Minä... Olen huolissani, ettei hän ole. 411 00:15:58,434 --> 00:15:59,809 - Näyttää vain... - Tietenkin. 412 00:15:59,975 --> 00:16:02,322 Mutta tiedätkö, hän on todella voinut hyvin... 413 00:16:02,582 --> 00:16:03,863 onnellinen, jopa. 414 00:16:05,747 --> 00:16:08,301 Tämä on kaksisuuntaisen mielialahäiriön ongelma ihmiset pois lääkkeistään... 415 00:16:08,330 --> 00:16:10,228 ne ovat todella hauskoja, kunnes... 416 00:16:10,806 --> 00:16:11,882 - eivät ole. - Louise, 417 00:16:12,098 --> 00:16:13,599 lopeta murehtiminen. 418 00:16:13,719 --> 00:16:16,837 Okei, mene, rentoudu, pidä hauskaa. Saimme tämän. 419 00:16:17,850 --> 00:16:19,023 Kunnossa. 420 00:16:23,444 --> 00:16:25,847 Selvä, meidän on pakko nosta Mary takaisin huipulle. 421 00:16:25,867 --> 00:16:27,745 Laitamme tämän tuholaisia takanamme. 422 00:16:27,779 --> 00:16:29,281 Okei, mitä haluat tehdä? 423 00:16:29,325 --> 00:16:31,345 Hänellä on ex-aviomies, eikö? 424 00:16:31,359 --> 00:16:33,213 - Hän on kusipää. - Kyllä, hän löi häntä. 425 00:16:33,237 --> 00:16:35,482 Hän periaatteessa, tiedätkö, mursi Lily Bellen käden, 426 00:16:35,502 --> 00:16:36,978 joten sanoisin "ja sitten vähän". 427 00:16:37,507 --> 00:16:38,353 Tiedätkö mitä voisimme tehdä? 428 00:16:38,373 --> 00:16:39,424 Voisimme vain lähettää toisen yksikön, 429 00:16:39,463 --> 00:16:42,169 pyydä häneltä B-roll anteeksi tai... 430 00:16:42,541 --> 00:16:43,876 Tarkoitan, en edes tiedä mitä hän tekisi, 431 00:16:43,891 --> 00:16:46,099 mutta sen täytyy auttaa liikkumaan neulaa hieman, eikö? 432 00:16:49,099 --> 00:16:51,576 Tai voisimme tuoda hänet sisään. 433 00:16:54,531 --> 00:16:56,096 - En tiedä. - Ei, ei, ei. Tule, tule, tule, 434 00:16:56,098 --> 00:16:58,738 tule. Katsokaa, jokainen... jokainen valkoinen ritari 435 00:16:58,787 --> 00:17:01,281 tarvitsee heidän pimeän ritarinsa, eikö? 436 00:17:01,942 --> 00:17:03,698 - En tiedä. Se vain tuntuu... - Ei, katso, 437 00:17:03,818 --> 00:17:05,097 tuomme sisään ex-miehen, 438 00:17:05,098 --> 00:17:08,848 ja Adamin on otettava Marian oma puolella häntä vastaan, eikö? 439 00:17:10,360 --> 00:17:11,984 Hän näyttelee sankaria, 440 00:17:12,625 --> 00:17:14,097 joka tuo heidät takaisin yhteen, 441 00:17:14,176 --> 00:17:15,746 mikä on hänelle hienoa. 442 00:17:18,098 --> 00:17:19,150 Tarkoitan, se voisi auttaa Marya 443 00:17:19,160 --> 00:17:21,136 luulisin vähän sulkemista. 444 00:17:23,098 --> 00:17:24,599 Joo, koska tiedätkö, Luin tästä... 445 00:17:24,658 --> 00:17:27,466 tämä asia missä tämä terapia missä kohtaat hyväksikäyttäjäsi 446 00:17:27,471 --> 00:17:28,821 todella muuttaa elämäsi. 447 00:17:28,851 --> 00:17:31,169 Oikein, oikein. Ja kaikki haluamme auttaa. 448 00:17:34,378 --> 00:17:35,257 Tee se. 449 00:17:36,570 --> 00:17:37,254 Kunnossa. 450 00:17:37,374 --> 00:17:39,784 Minun täytyy mennä verkkopuheeseen, 451 00:17:40,098 --> 00:17:41,446 mutta jos tarvitset minua, lähetä minulle viesti. 452 00:17:41,476 --> 00:17:43,119 Joo, olen mukana. Olen siinä. 453 00:17:43,144 --> 00:17:44,226 Olet vastuussa. 454 00:17:46,231 --> 00:17:48,575 En tarkoittanut häiritä mitään. 455 00:17:48,614 --> 00:17:50,047 Minä vain... Luulin, että lapset 456 00:17:50,047 --> 00:17:52,258 haluaisi nähdä kanin. Siinä kaikki. 457 00:17:52,478 --> 00:17:56,821 Tarkoitan, kuka sen tiesi Maria reagoisi näin. 458 00:17:57,363 --> 00:17:58,973 Se oli... Se oli pelottavaa. 459 00:17:59,599 --> 00:18:02,025 Mm. Se oli itse asiassa paljon. 460 00:18:02,867 --> 00:18:04,158 Onko se hyvä? Onko siinä kaikki mitä tarvitset? 461 00:18:04,192 --> 00:18:05,436 - MIES: Se oli täydellistä. - Okei. 462 00:18:05,556 --> 00:18:07,484 Hyvä on, kaikki, pakkaa se. Olemme muuttamassa. 463 00:18:08,002 --> 00:18:10,135 "Kuka tiesi, että Mary reagoisi tällä tavalla?" 464 00:18:11,911 --> 00:18:12,644 [huuhtaa] 465 00:18:12,698 --> 00:18:14,553 Tiesit tarkalleen, mitä hän aikoo tehdä. 466 00:18:17,864 --> 00:18:19,065 [Huokaa] 467 00:18:19,185 --> 00:18:20,780 Olen niin pahoillani. Se oli... 468 00:18:21,108 --> 00:18:22,835 Se oli typerää. Se oli... 469 00:18:22,955 --> 00:18:25,328 Se oli jopa ilkeää. minä en tiedä. Se on kuin... 470 00:18:25,377 --> 00:18:28,936 Huomaan tekeväni typerimpiä ja typerimpiä asioita 471 00:18:29,056 --> 00:18:30,195 vain yrittää saada huomiosi, 472 00:18:30,226 --> 00:18:32,170 ja se on naurettavaa. Se en ole minä. 473 00:18:32,207 --> 00:18:35,094 - Ei ole. Olen pahoillani. - Sait huomioni juuri nyt. 474 00:18:37,310 --> 00:18:38,335 Voi. 475 00:18:38,561 --> 00:18:39,447 Öh... 476 00:18:40,744 --> 00:18:44,058 Oliko meillä jotain Atlantassa? 477 00:18:45,550 --> 00:18:46,901 Koska minusta todella tuntui kuin me teimme, 478 00:18:46,931 --> 00:18:49,457 ja se on ainoa syy miksi palasin. 479 00:18:50,175 --> 00:18:51,224 Mutta siitä lähtien tarkoitan, 480 00:18:51,242 --> 00:18:53,988 meillä ei ole edes ollut sellaista hetki kahdestaan. 481 00:18:55,064 --> 00:18:56,923 Ja teen sen taas. 482 00:18:56,941 --> 00:18:58,671 Tämä paikka, se on kuin, se kääntää minut 483 00:18:58,672 --> 00:19:01,044 yhteen noista naisista joka on niin epävarma ja... 484 00:19:01,093 --> 00:19:03,637 Katso, minäkin tunsin sen. 485 00:19:07,349 --> 00:19:09,023 Kun palaan päivälliseltä, 486 00:19:09,054 --> 00:19:10,442 voitko tavata minut täällä? 487 00:19:13,524 --> 00:19:14,692 Tiedän paikan. 488 00:19:14,812 --> 00:19:17,248 Luulen keksineeni kuinka päihittää turvakamerat. 489 00:19:20,110 --> 00:19:22,115 Se on treffit. 490 00:19:22,928 --> 00:19:24,378 Täydellinen. 491 00:19:30,193 --> 00:19:32,594 - Teit mitä? - Soitin juuri miehelle. 492 00:19:32,604 --> 00:19:34,404 Ja kutsui hänet esitykseen. 493 00:19:34,478 --> 00:19:36,566 - Haastatteluun. - Tämä kaveri 494 00:19:36,610 --> 00:19:38,015 teki Marian elämästä helvetin. 495 00:19:38,039 --> 00:19:39,149 Hän pahoinpiteli häntä vuosia. 496 00:19:39,184 --> 00:19:40,881 Juuri siksi olemme tuomalla hänet esitykseen. 497 00:19:40,915 --> 00:19:41,840 Tarkoitan, katso häntä. 498 00:19:41,889 --> 00:19:44,657 Hän on ilmeisesti jumissa mitä se mies teki hänelle. 499 00:19:46,032 --> 00:19:47,470 Teemme Marialle palveluksen. 500 00:19:47,590 --> 00:19:48,987 Voi, se on täyttä paskaa. 501 00:19:49,021 --> 00:19:51,154 Teet mitä teet aina tehdä hyvää televisiota. 502 00:19:51,169 --> 00:19:53,776 Ei, hei, minä kerron sinulle totuuden. 503 00:19:53,830 --> 00:19:55,229 Okei, se tulee olemaan hullua voimaannuttamista 504 00:19:55,234 --> 00:19:57,719 katsomaan Maryn kohtaamista tämä kaveri naamalleen. 505 00:19:57,839 --> 00:20:00,752 Kun puhut väärinkäyttäjällesi, se on valtava askel. 506 00:20:00,767 --> 00:20:03,024 Siitä tulee hämmästyttävää miljoonia muita naisia 507 00:20:03,048 --> 00:20:05,519 jotka päästävät omansa aviomiehet lyövät heitä ympäriinsä. 508 00:20:05,639 --> 00:20:07,216 Onko tämä siis ristiretki? 509 00:20:07,510 --> 00:20:09,104 Mary ei vain tiedä sitä vielä. 510 00:20:09,628 --> 00:20:11,887 Hei, Rachel, hän on täällä. 511 00:20:13,673 --> 00:20:14,881 [Ilmoittaa] 512 00:20:19,538 --> 00:20:21,539 Kirk, hei. Rachel. 513 00:20:21,565 --> 00:20:23,338 - Hei. - Hei. Hauska tavata. 514 00:20:23,393 --> 00:20:24,769 Haluan vain varmistaa, että tiedät 515 00:20:24,812 --> 00:20:26,322 että kamerat ovat käynnissä 516 00:20:26,347 --> 00:20:27,766 - koko ajan kun olet täällä. - Näin tiedotteessa sanottiin. 517 00:20:27,778 --> 00:20:28,570 Okei, siistiä. 518 00:20:28,758 --> 00:20:29,781 Haluan vain puhua hänelle. 519 00:20:29,811 --> 00:20:30,840 Se on kaikki mitä olen halunnut kuukausia. 520 00:20:30,864 --> 00:20:32,312 Ja tämä on tilaisuutesi tehdä niin, tiedätkö, 521 00:20:32,312 --> 00:20:33,846 kerro todella Marylle miltä sinusta tuntuu. 522 00:20:33,854 --> 00:20:35,712 Sopiiko, jos luen paperilta? 523 00:20:35,723 --> 00:20:37,707 - Kirjoitin joitain asioita muistiin. - Joo, Kirk, kirjaimellisesti. 524 00:20:37,736 --> 00:20:39,285 Mitä tahansa haluat tehdä, mutta tiedätkö, tarkoitan henkilökohtaisesti, 525 00:20:39,286 --> 00:20:40,787 Luulen, että se olisi parempi 526 00:20:40,788 --> 00:20:42,285 jos puhuisit hänelle sydämestäsi, 527 00:20:42,286 --> 00:20:43,286 tiedät sen sijaan, että luet sitä. 528 00:20:43,287 --> 00:20:45,285 Joo. Se on hyvä idea. 529 00:20:45,286 --> 00:20:47,285 Joo, tämä on todella hieno mahdollisuus saada jokin sulkeminen, 530 00:20:47,286 --> 00:20:49,285 tehdä asiat kuntoon välillä te kaksi taas. 531 00:20:49,286 --> 00:20:51,019 Kolme meistä. 532 00:20:51,355 --> 00:20:53,174 - Lily Belle. - Ai niin. 533 00:20:53,199 --> 00:20:54,285 Se on hänen toisilla syntymäpäivillään. 534 00:20:54,286 --> 00:20:55,760 Voi luoja. Mikä kasvo. 535 00:20:55,785 --> 00:20:57,286 Eikö hän ole kaunis? 536 00:20:57,286 --> 00:21:00,286 Kyllä, hän osaa valaista huoneen. 537 00:21:00,286 --> 00:21:03,285 Tiedätkö, se on... se on ollut vaikea olla poissa hänestä. 538 00:21:03,286 --> 00:21:06,583 Se on kuin... Se on kuin pala minusta olisi poissa. 539 00:21:07,872 --> 00:21:09,453 Mitä kaikkea salailua vaivaa? 540 00:21:09,454 --> 00:21:12,285 [nauraa] ​​Tämä on niin jännittävää. 541 00:21:12,286 --> 00:21:14,285 Laskeutuuko helikopteri nurmikolle 542 00:21:14,286 --> 00:21:15,285 ja viedä meidät päivälliselle? 543 00:21:15,286 --> 00:21:16,285 Onko se mitä tapahtuu? 544 00:21:16,286 --> 00:21:18,285 NAINEN: En voi kertoa sinulle sitä. 545 00:21:18,286 --> 00:21:19,285 Voi luoja. 546 00:21:19,286 --> 00:21:21,285 Ratsastetaanko hevosilla rannalla? 547 00:21:21,286 --> 00:21:25,285 Mikä tuo lause on, öh... se on, uh... oi, niin, 548 00:21:25,286 --> 00:21:27,285 "ratsasti lujasti ja laittoi kasaan." 549 00:21:27,286 --> 00:21:29,693 Olen pahoillani. 550 00:21:29,989 --> 00:21:31,988 Olen vain todella innoissani. [nauraa] 551 00:21:32,059 --> 00:21:33,693 KIRK: Mary. 552 00:21:36,635 --> 00:21:37,863 Mitä sinä teet täällä? 553 00:21:38,361 --> 00:21:39,499 Haluan vain puhua. 554 00:21:39,883 --> 00:21:41,969 Et voi olla täällä. Voi luoja. 555 00:21:41,994 --> 00:21:43,501 En ole... en ole nähnyt esitystä, 556 00:21:43,526 --> 00:21:44,782 - mikä tahansa... mikä tahansa tästä. - Sinun täytyy lähteä. 557 00:21:44,807 --> 00:21:45,946 - Olen vain kuullut, että olet ollut - Älä pilaa tätä puolestani, Kirk. 558 00:21:45,971 --> 00:21:47,071 - puhumme meistä, elämästä 559 00:21:47,096 --> 00:21:49,517 että meillä oli. Kuulin, että olet vetänyt nimeni mudan läpi 560 00:21:49,542 --> 00:21:51,454 - ja kertoa tarinoita minusta televisiossa. - Sinun täytyy lähteä. 561 00:21:51,479 --> 00:21:53,143 Sinun täytyy... Joku, ole kiltti saada hänet lähtemään. 562 00:21:53,168 --> 00:21:54,502 Haluan vain kertoa oman puoleni tarinasta. 563 00:21:54,535 --> 00:21:56,876 - Ole hyvä! - En välitä, mitä sinulla on sanottavaa. 564 00:21:56,901 --> 00:21:59,064 Mitä sinä täällä teet?! Miten päädyit tänne? 565 00:21:59,089 --> 00:22:01,603 He sanoivat minulle, että sinä tiesit, että sinä oli kunnossa, että tiesit minun olevan tulossa. 566 00:22:01,635 --> 00:22:02,853 Tuottajat sanoivat, että tiesit. 567 00:22:02,878 --> 00:22:03,885 Okei, lähetä Adam. 568 00:22:03,910 --> 00:22:04,851 Mitä? 569 00:22:07,760 --> 00:22:09,174 - Mary, oletko kunnossa? - Öh... 570 00:22:09,199 --> 00:22:10,198 Tämä on hän, vai mitä? 571 00:22:10,770 --> 00:22:12,829 Tämä on englanninkielinen paska, eikö? 572 00:22:12,893 --> 00:22:14,259 En suostunut puhumaan hänen kanssaan. 573 00:22:14,284 --> 00:22:16,017 - Hyvä on, odota, kaveri. - Ole hiljaa, kaveri! 574 00:22:16,042 --> 00:22:17,634 Olen täällä puhumassa vaimoni kanssa. 575 00:22:18,725 --> 00:22:20,289 No, katso, nyt ei ole se aika, joten miksi emme ju... 576 00:22:20,314 --> 00:22:21,650 - Perääntykää. - Selvä. 577 00:22:21,675 --> 00:22:23,306 Nyt on juuri oikea aika, okei? 578 00:22:23,331 --> 00:22:25,197 Olen yrittänyt kuusi kuukautta puhua kanssasi. 579 00:22:25,222 --> 00:22:26,994 Et ole koskaan kotona, sinä koskaan vastaa puhelimeesi. 580 00:22:27,019 --> 00:22:29,251 Jos minun on ryhdyttävä tähän pirun show, jossa puhutaan sinulle, 581 00:22:29,276 --> 00:22:30,610 sitten juuri niin aion tehdä! 582 00:22:30,635 --> 00:22:31,830 LILY BELLE: Isä? 583 00:22:31,855 --> 00:22:33,134 MIES: Ei, ei, ei. Pysy täällä. 584 00:22:33,159 --> 00:22:35,009 NAINEN: Odota, Lily Belle. Odota, odota, odota. 585 00:22:35,034 --> 00:22:36,189 KIRK: Missä hän on? 586 00:22:36,214 --> 00:22:37,041 Lily Belle? 587 00:22:37,066 --> 00:22:38,001 RACHEL: Ei, ei, ei. Lily Belle. 588 00:22:38,026 --> 00:22:39,025 Voi Lily Belle. 589 00:22:39,050 --> 00:22:42,049 Voi tyttövauva, hei. 590 00:22:42,316 --> 00:22:44,817 Voi tyttövauva, ikävöin sinua. 591 00:22:45,483 --> 00:22:47,980 Hei, mennään hakemaan limonadia. 592 00:22:48,481 --> 00:22:49,728 - Miksette vain puhu - Ei, minä haluan... 593 00:22:49,753 --> 00:22:50,892 toisiamme, ja minä hoidan Lilyn? 594 00:22:50,917 --> 00:22:52,298 He viettävät vain aikuisten aikaa. 595 00:22:52,323 --> 00:22:54,587 Lily, tulen heti. Nähdään hetken kuluttua. 596 00:22:55,683 --> 00:22:57,509 Mary, mitä helvettiä on lapseni tässä ohjelmassa? 597 00:22:57,534 --> 00:22:58,908 Se on perheen treffit. 598 00:22:58,933 --> 00:23:00,869 Kuinka hän edes pääsi tänne ilman lupaani? 599 00:23:00,894 --> 00:23:02,888 Louise toi hänet tapaamaan Adamia. 600 00:23:05,645 --> 00:23:07,644 Haluatko tyttäreni tapaavan tämän miehen? 601 00:23:08,403 --> 00:23:12,861 Kyllä minä. Koska hän välittää minusta. 602 00:23:12,886 --> 00:23:14,556 Se on kaiken tämän pointti. 603 00:23:14,581 --> 00:23:16,728 Tiedätkö, ehkä päädymme yhteen. 604 00:23:16,753 --> 00:23:18,728 Olet harhaanjohtava jätkä, tiedätkö sen? 605 00:23:18,753 --> 00:23:21,306 Tämä ei ole suhdetta täällä. Tämä on tosi-show. 606 00:23:21,331 --> 00:23:24,001 - Myyt saippuaa kyllästyneille kotiäidille. - Shh, shh. 607 00:23:24,026 --> 00:23:25,361 Hän valitsi minut. 608 00:23:25,386 --> 00:23:27,385 Hän valitsi minut kaikkien muiden tyttöjen joukosta. 609 00:23:27,410 --> 00:23:31,783 Ja tiedätkö mitä? voin tehdä mitä haluan, okei? 610 00:23:31,808 --> 00:23:36,048 Olen huoltaja. Tuomioistuimet antoivat hänet minulle. 611 00:23:36,073 --> 00:23:37,363 Sinä tyhmä narttu. 612 00:23:37,388 --> 00:23:39,025 - Selvä, se on eno... - Älä koske minuun. 613 00:23:39,050 --> 00:23:41,049 Olet menettänyt sen tällä kertaa. Kuuletko minua? Etkö koskaan... 614 00:23:41,074 --> 00:23:42,409 [murina] 615 00:23:45,722 --> 00:23:46,892 Mene! 616 00:23:50,902 --> 00:23:53,189 Mary! Vittu, Mary, puhu minulle! 617 00:23:53,214 --> 00:23:54,213 Ole hyvä ja puhu minulle. 618 00:23:55,003 --> 00:23:57,002 Tarvitsemme apua mahdollisimman pian. 619 00:23:57,027 --> 00:23:58,361 Sinä... tämä on sinun syytäsi. 620 00:23:58,386 --> 00:24:00,470 Tiedät, että tämä ei ole sen "työstämisestä". 621 00:24:00,495 --> 00:24:01,829 Valehtelit minulle. Se oli ansa! 622 00:24:01,854 --> 00:24:03,853 Tiedät, että se oli. Tiedät, että valehtelit minulle. 623 00:24:03,878 --> 00:24:05,197 - Tarvitsemme jonkun auttamaan. juuri nyt. - Tämä on sinun syytäsi. 624 00:24:05,222 --> 00:24:06,275 Myönnä se! 625 00:24:06,846 --> 00:24:08,846 [Huokkaa] 626 00:24:28,994 --> 00:24:30,994 [torvet huijaavat] 627 00:24:33,173 --> 00:24:35,172 QUINN: Dud. Kunnossa. 628 00:24:35,197 --> 00:24:37,993 Rentoutuisitko? sinä ei tarvitse muistaa sitä ulkoa. 629 00:24:38,018 --> 00:24:40,727 Myy ne vain. Kutittaa heidän pallojaan vähän. 630 00:24:40,752 --> 00:24:43,751 Äh, älä kerro minulle kuinka kutittaa palloja, jooko? 631 00:24:43,784 --> 00:24:45,345 Tiedän kuinka kutittaa palloja. 632 00:24:45,370 --> 00:24:48,079 [nauraa] ​​Brad. 633 00:24:48,104 --> 00:24:50,030 - Hei. Miten voit, mies? - Hyvä, hyvä. 634 00:24:50,055 --> 00:24:51,054 Miten voit? 635 00:24:51,079 --> 00:24:53,985 - Mukava nähdä sinut. - Hei. Hauska nähdä sinua. 636 00:24:54,221 --> 00:24:57,221 [Huokaa] Onko kamera kunnossa? 637 00:24:57,222 --> 00:24:59,704 Luulen niin, joo. 638 00:24:59,729 --> 00:25:01,018 Katso, minä vain haluan kiitos kaikesta. 639 00:25:01,221 --> 00:25:04,555 Minä... minä vain... minä... arvostan sitä. 640 00:25:04,556 --> 00:25:06,930 Joo. 641 00:25:06,931 --> 00:25:09,723 Eikö Jeremy ole paras? 642 00:25:11,248 --> 00:25:12,247 Onko ranteesi kunnossa? 643 00:25:13,040 --> 00:25:14,555 Joo, joo, se on hyvä. 644 00:25:14,580 --> 00:25:15,692 Tässä. 645 00:25:15,717 --> 00:25:17,422 - En löytänyt pihviä. - Voi. 646 00:25:17,447 --> 00:25:19,047 - [Vähittää] - Anteeksi. 647 00:25:19,072 --> 00:25:20,852 - Saitko sen? - Joo. 648 00:25:21,907 --> 00:25:24,031 Tiedätkö, se oli todella hienoa mitä teit, astuessasi Maryn puolesta. 649 00:25:24,056 --> 00:25:26,222 Mitä minun piti tehdä tehdä? Hän aikoi satuttaa häntä. 650 00:25:26,826 --> 00:25:28,657 [Huokaa] 651 00:25:29,212 --> 00:25:31,844 Mitä ajattelit, lähettää hänet sinne? 652 00:25:33,160 --> 00:25:35,266 Se oli niin rohkea sinusta, Adam. 653 00:25:35,291 --> 00:25:37,290 Kuinka kiitän sinua? 654 00:25:37,315 --> 00:25:41,086 Ja sinä... kuinka voisitkaan tee tämä meille, Lilylle? 655 00:25:41,111 --> 00:25:44,321 - Katso, Mary, luulin olevani apua... - Tiedätkö, unohda se. Mene vain pois. 656 00:25:44,392 --> 00:25:46,392 Jätä meidät rauhaan. 657 00:25:52,599 --> 00:25:54,308 Mitä sinulla on? 658 00:25:54,309 --> 00:25:57,598 Entä Joaquin Ellis? 659 00:25:57,599 --> 00:26:00,598 Toimintasankarityyppi? Luulin hänen olevan vieroitushoidossa. 660 00:26:01,032 --> 00:26:04,598 Hän oli, mutta nyt hän on vuorattu olla uusi kosijamme. 661 00:26:05,243 --> 00:26:06,242 Ei vitsi. 662 00:26:06,243 --> 00:26:07,243 Eikö olekin hienoa? 663 00:26:07,244 --> 00:26:10,524 Kyllä, hänen tunnustuksensa luvut ovat tähtitieteellisiä... 664 00:26:10,549 --> 00:26:14,040 80 % plus 16-24, 665 00:26:14,243 --> 00:26:17,579 ja 60 % plus kaikissa väestöryhmissä. 666 00:26:17,604 --> 00:26:19,938 Ja vaikka hänen viimeisimmät elokuvansa olivat täynnä, 667 00:26:19,963 --> 00:26:22,796 hänen Q-pisteensä on edelleen 30-luvulla. 668 00:26:25,860 --> 00:26:28,859 Lisäksi hän oli O.D.:n päällä yhdestä Jenniferistä. 669 00:26:28,860 --> 00:26:30,860 Siitä puhutaan joka tapauksessa ympäri kaupunkia. 670 00:26:30,861 --> 00:26:32,274 Ja tiedätkö mitä? Hän on osaomistaja 671 00:26:32,299 --> 00:26:33,641 yhdessä näistä yrityksistä 672 00:26:33,666 --> 00:26:35,542 joka lähettää tavallisia Joesa avaruuteen. 673 00:26:35,567 --> 00:26:37,689 Eli tytöt menevät avaruuteen? 674 00:26:38,165 --> 00:26:40,194 Melkein... uh, laitoimme ne siihen suihkuun 675 00:26:40,195 --> 00:26:41,859 mikä tekee niistä painottomia. 676 00:26:42,180 --> 00:26:44,540 Eivätkö he ryyppää? minä tarkoita, emme halua barfia. 677 00:26:44,565 --> 00:26:46,564 Bikinit avaruudessa, Brad, vain pomppii ympäriinsä 678 00:26:46,589 --> 00:26:49,304 kuin tuo DD-supermalli tuossa avaruusvideossa. 679 00:26:49,329 --> 00:26:50,328 No niin. 680 00:26:50,353 --> 00:26:52,165 Niin, ja kutsumme sitä "painovoimapäiväksi". 681 00:26:52,197 --> 00:26:54,524 - Kuten elokuva. - Vain vähemmän masentavaa. 682 00:26:54,549 --> 00:26:57,516 Koska voittaja saa Clooneyn. 683 00:26:57,541 --> 00:26:59,485 Vain parempi, koska meidän versiossamme 684 00:26:59,510 --> 00:27:00,805 Clooney on edelleen sinkku. 685 00:27:01,430 --> 00:27:03,008 Pidän siitä. 686 00:27:03,329 --> 00:27:05,328 Toimitat Ellisin, olemme mukana, vai mitä? 687 00:27:05,595 --> 00:27:07,471 Bang, zoomaus. Kiitos, Brad. 688 00:27:07,496 --> 00:27:09,344 Voi kiitos. Kiitos paljon. 689 00:27:09,369 --> 00:27:11,477 - Kiitos, kaverit. - Kiitos. Hauska nähdä sinua. 690 00:27:11,502 --> 00:27:13,791 Kutittaa heidän pallojaan hieman, jooko? 691 00:27:13,816 --> 00:27:15,079 [nauraa] 692 00:27:16,798 --> 00:27:18,946 [Epäselvät keskustelut] 693 00:27:18,971 --> 00:27:19,971 [Rudistuksia] 694 00:27:25,244 --> 00:27:27,938 Joten anna minun arvata, sen piti olla 695 00:27:27,963 --> 00:27:28,961 "vastuu paskiaiselle hetkelle." 696 00:27:28,986 --> 00:27:30,149 Sitäkö olit hakemassa? 697 00:27:30,665 --> 00:27:33,235 Näytit upealta. Se on erittäin tärkeää. 698 00:27:33,260 --> 00:27:35,258 Voi, luulisi, että pelastin hänen perheensä 699 00:27:35,283 --> 00:27:37,282 venäläisten kasakkojen ryöstöstä. 700 00:27:37,307 --> 00:27:40,307 Kirk, kasakat... se on sama ero. 701 00:27:40,332 --> 00:27:42,508 Mutta kuule, se on erittäin helppoa sinulle tästä eteenpäin. 702 00:27:42,533 --> 00:27:43,633 Tiedätkö, sinun tarvitsee vain tehdä 703 00:27:43,658 --> 00:27:46,067 on helikopterimatka, romanttinen päivällinen, 704 00:27:46,092 --> 00:27:47,923 ja jotkut, uh, ulkoilemassa rannalla, 705 00:27:47,948 --> 00:27:50,824 jonka tiedän sinun olevan ässä, joten... 706 00:27:51,565 --> 00:27:52,687 Kaiken sen riidan jälkeen, 707 00:27:52,712 --> 00:27:54,126 Minun täytyy pitää hänet nyt, eikö niin? 708 00:27:54,151 --> 00:27:55,493 Mm-hmm, ellet halua koko maata 709 00:27:55,518 --> 00:27:58,235 - kuvitella olevasi kusipää. - Luulin niin. 710 00:27:58,648 --> 00:28:00,907 Hän on vain... 711 00:28:00,932 --> 00:28:02,985 Hän on intensiivinen. 712 00:28:03,946 --> 00:28:05,945 Adam köyhä, olen pahoillani työstäsi 713 00:28:05,970 --> 00:28:08,137 ei ole kaikki BJ ja allasjuhlat. 714 00:28:08,162 --> 00:28:09,994 Hei, ilta on vielä nuori. 715 00:28:11,687 --> 00:28:13,391 Pidätkö kenestäkään? 716 00:28:14,671 --> 00:28:15,829 Gracen lisäksi. 717 00:28:18,460 --> 00:28:20,094 Ehkä. 718 00:28:27,946 --> 00:28:31,172 Ja mikä tapahtumarikas perhetreffi se on ollut täällä kartanossa. 719 00:28:31,204 --> 00:28:34,493 Nyt ennen Adamia ja Mariaa varaa hetki valmistautumiseen 720 00:28:34,518 --> 00:28:36,517 tämän illan romanttiseen t?te-?-t?te, 721 00:28:36,542 --> 00:28:39,541 meille annettiin mahdollisuus saada heidät kiinni. 722 00:28:40,367 --> 00:28:41,367 Adam. 723 00:28:41,392 --> 00:28:46,211 Kyllä... rehellisesti, Mary, ennen kuin tämä päivä alkoi, 724 00:28:46,236 --> 00:28:48,258 Minulla ei ollut aavistustakaan, mitä a meidän välinen suhde 725 00:28:48,283 --> 00:28:49,563 näyttäisi siltä. 726 00:28:49,923 --> 00:28:51,922 Tarkoitan, sinulla on lapsi, perhe. 727 00:28:51,947 --> 00:28:54,946 Minulla on tyhjä toimisto ja kylmässä sängyssä Lontoossa. 728 00:28:55,860 --> 00:28:58,859 Mutta kun vietin päivän kanssasi tänään, 729 00:28:59,180 --> 00:29:01,179 ja nähdä omakohtaisesti 730 00:29:01,204 --> 00:29:02,899 mitä olet joutunut... käy läpi Kirkin kanssa... 731 00:29:04,134 --> 00:29:06,133 Minulla on uusi kunnioitus sinua kohtaan, Mary. 732 00:29:07,384 --> 00:29:09,844 Ja uusi kunnioitus sitä kohtaan tarkoittaa yksinhuoltajuutta. 733 00:29:10,820 --> 00:29:12,169 Hän on hyvä. 734 00:29:12,194 --> 00:29:13,719 En tee tätä kovin usein, 735 00:29:13,744 --> 00:29:16,743 mutta ihmettelen jos et tekisi hyväksy tämä erikoisavain 736 00:29:16,768 --> 00:29:18,767 ennen seuraavaa seremoniaa? 737 00:29:18,792 --> 00:29:20,625 Joten voit rentoutua ja tietää olevasi turvassa 738 00:29:20,650 --> 00:29:22,016 seuraavalle kilpailukierrokselle. 739 00:29:22,041 --> 00:29:26,071 Joten, Mary, hyväksytkö tämä ikuinen avain? 740 00:29:28,774 --> 00:29:31,650 Kyllä. Kyllä, Adam, tietysti. 741 00:29:31,675 --> 00:29:32,797 Mukava. 742 00:29:33,452 --> 00:29:34,758 No niin. 743 00:29:34,977 --> 00:29:36,445 Voi. 744 00:29:37,985 --> 00:29:39,695 Kiitos. 745 00:29:42,079 --> 00:29:44,079 Voi. 746 00:29:46,891 --> 00:29:49,891 Minun on sanottava, että voit vie se pankkiin. 747 00:29:54,213 --> 00:29:57,379 Tiedän, että hän tuntee jotain minua kohtaan. 748 00:29:57,380 --> 00:30:01,563 Pystyin aistimaan sen, kun suutelin häntä. 749 00:30:01,564 --> 00:30:05,970 Eikö Lily Belle ole vain kaunis, hmm? 750 00:30:05,995 --> 00:30:08,837 Toivon, että hän pitää siitä Isossa-Britanniassa. 751 00:30:10,322 --> 00:30:11,877 Sää, eikö? 752 00:30:11,878 --> 00:30:14,587 Koska minä... Jatkan vain kuvittelua 753 00:30:14,588 --> 00:30:17,212 th... tuo pieni tulitikku Tyttö jäätyy ovella. 754 00:30:17,213 --> 00:30:18,252 Tiedätkö? 755 00:30:19,878 --> 00:30:23,877 Ja Kirk... hänellä on todella omansa viimeinen nauru, se on varma. 756 00:30:23,878 --> 00:30:28,877 Hän luulee voivansa vain kävellä tänne ja kerro mitä tehdä. 757 00:30:28,878 --> 00:30:30,877 Kukaan ei voi kertoa minulle mitä tehdä, eihän? 758 00:30:30,878 --> 00:30:33,877 Elämäni on omani. [nauraa] 759 00:30:33,878 --> 00:30:37,320 No, miltä se tuntui milloin Adam antoi sinulle sen avaimen? 760 00:30:37,345 --> 00:30:38,877 Se... se oli aika erikoista, vai mitä? 761 00:30:38,878 --> 00:30:40,877 Voi Adam. 762 00:30:40,878 --> 00:30:44,877 Ja hän... hän aikoo huolehtia meistä Englannissa. 763 00:30:44,878 --> 00:30:47,580 Tiedätkö, en tarkoita rahaa. 764 00:30:47,605 --> 00:30:51,604 Tarkoitan, että hän suojelee Lily Belleä, 765 00:30:51,878 --> 00:30:53,878 ja sitten hänellä on a pieni englantilainen aksentti, 766 00:30:53,879 --> 00:30:56,878 ja osaan kiusata hän siitä koko ajan. 767 00:30:57,525 --> 00:30:59,877 Mutta miltä sinusta tuntuu tästä illasta? 768 00:30:59,878 --> 00:31:01,877 Treffit Adamin kanssa? 769 00:31:01,878 --> 00:31:04,877 Tänä iltana. 770 00:31:04,878 --> 00:31:08,877 Tämä ilta on... erityinen. [nauraa] 771 00:31:08,878 --> 00:31:11,384 Minun pitäisi itse asiassa muuttaa 772 00:31:13,228 --> 00:31:16,518 mutta minun täytyy... tehdä jotain ensin. 773 00:31:18,892 --> 00:31:20,275 Olen pahoillani. 774 00:31:21,878 --> 00:31:23,877 Vain... hetki. 775 00:31:24,587 --> 00:31:27,877 MIES: Okei. Ollaanpa vain... Odotellaan. 776 00:31:27,878 --> 00:31:28,877 Mikä häntä vaivaa? 777 00:31:28,878 --> 00:31:31,289 Hän taitaa olla vain hermostunut. 778 00:31:31,314 --> 00:31:32,587 Tuo juttu Kirkin kanssa. 779 00:31:32,588 --> 00:31:33,877 Luuletko? 780 00:31:33,878 --> 00:31:35,877 Koska se näyttää vähän vähän enemmän kuin vain hermostunut. 781 00:31:35,878 --> 00:31:41,439 Öh... no, tiedäthän, tietysti hän on järkyttynyt. 782 00:31:41,587 --> 00:31:43,877 Sabotoit häntä hänen entisen aviomiehensä kanssa. 783 00:31:43,878 --> 00:31:44,877 Asetit Adamin nyrkkitaistelua varten. 784 00:31:44,878 --> 00:31:47,587 Kaikki mitä tiedän, lähetit Lilyn sinne 785 00:31:47,588 --> 00:31:48,877 työntämään Kirkin reunan yli. 786 00:31:48,878 --> 00:31:50,878 Jos hän menettää sen, se on sinun syytäsi. 787 00:31:57,971 --> 00:31:58,970 Onko hän siellä? 788 00:31:59,136 --> 00:32:00,135 Kunnes poliisi saapuu paikalle. 789 00:32:00,160 --> 00:32:02,036 Minusta sinun ei pitäisi mennä sinne. 790 00:32:02,061 --> 00:32:04,184 - Hän on hillitty, eikö? - Joo. 791 00:32:04,610 --> 00:32:05,610 Ei hätää. 792 00:32:05,784 --> 00:32:07,705 Tiedät, tarvitsenko sinua. 793 00:32:07,871 --> 00:32:09,370 [Ovi avautuu] 794 00:32:11,922 --> 00:32:13,400 [Ovi sulkeutuu] 795 00:32:15,383 --> 00:32:16,923 Olet säälittävä. 796 00:32:17,298 --> 00:32:19,798 Ai, näillä mennään ajoissa puheenvuoroon. 797 00:32:20,220 --> 00:32:21,221 En malta odottaa kuulevani sen. 798 00:32:28,455 --> 00:32:30,454 Polta helvetissä. 799 00:32:30,571 --> 00:32:33,266 En tarvitse sinua enää. 800 00:32:34,571 --> 00:32:38,438 Minulla on mies, oikea mies. 801 00:32:39,906 --> 00:32:42,118 Näitkö mitä Adam teki hyväkseni? 802 00:32:42,508 --> 00:32:43,507 Hän rakastaa minua. 803 00:32:44,938 --> 00:32:46,626 Enemmän kuin koskaan voisit. 804 00:32:48,679 --> 00:32:52,266 [nauraa] 805 00:32:52,313 --> 00:32:53,570 Voi. 806 00:32:53,571 --> 00:32:55,570 Katso sinua, korkealla hevosellasi. 807 00:32:56,461 --> 00:32:58,570 Soitat sen hyvin, Mary, annan sinulle sen. 808 00:32:58,571 --> 00:32:59,570 Olet melkoinen näyttelijä. 809 00:32:59,571 --> 00:33:02,883 Sinulla on kaikki nämä Hollywoodit ihmiset huijattiin, eikö niin? 810 00:33:02,908 --> 00:33:03,907 Mutta minä tunnen sinut. 811 00:33:04,571 --> 00:33:07,360 Olit onnekas, kun sait minut, 812 00:33:07,759 --> 00:33:09,758 koska kuka muu rakastaa sinua? 813 00:33:10,109 --> 00:33:11,313 Rakastatko minua? 814 00:33:12,439 --> 00:33:13,969 Sinä löit minua. 815 00:33:13,994 --> 00:33:15,704 Ja mitä sanoit kun löin sinua? 816 00:33:18,415 --> 00:33:19,414 Pyysin sinua lopettamaan. 817 00:33:19,439 --> 00:33:22,680 Ei, et tehnyt. Siinä näyttelijä puhuu. 818 00:33:23,173 --> 00:33:27,173 Sanoit: "Olen pahoillani." 819 00:33:29,571 --> 00:33:30,727 Ei, en tehnyt. 820 00:33:32,430 --> 00:33:33,727 rakastan sinua. 821 00:33:34,571 --> 00:33:37,905 Mutta sinä... toit tämän esiin minussa. 822 00:33:37,906 --> 00:33:39,571 Saat minut tekemään sen. 823 00:33:40,266 --> 00:33:41,266 Haluat sen. 824 00:33:43,448 --> 00:33:44,922 Ole rehellinen, Mary. 825 00:33:46,126 --> 00:33:47,829 Mistä tämä tulee? 826 00:33:48,430 --> 00:33:51,597 Tämä pimeys sisälläsi, tämä haluatko sitä? 827 00:33:51,739 --> 00:33:53,570 Olet hullu. 828 00:33:53,571 --> 00:33:55,570 Ei, sinä olet se, joka on hullu. 829 00:33:55,571 --> 00:33:58,899 Ja sinä annat tämän sairaus Lily Bellelle. 830 00:34:00,571 --> 00:34:03,008 Hänellä olisi parempi olla ilman äitiä. 831 00:34:03,391 --> 00:34:05,390 Hän pärjäisi paremmin kasvaa vieraiden ihmisten kanssa. 832 00:34:05,415 --> 00:34:06,582 Ei 833 00:34:06,607 --> 00:34:10,439 Ainakin silloin hänellä olisi mahdollisuus. 834 00:34:17,571 --> 00:34:22,016 MIES: Ja niin, valmistautuessa tuleva romanttinen ilta, 835 00:34:22,477 --> 00:34:25,477 meidän perheen treffit ovat päättyneet. 836 00:34:27,625 --> 00:34:33,624 Voi. Olet vain niin onnekas tyttö. 837 00:34:33,649 --> 00:34:35,648 Mm. 838 00:34:36,164 --> 00:34:39,665 Se olen minä... onnekas tyttö. 839 00:34:44,805 --> 00:34:46,149 Lily Belle... 840 00:34:49,571 --> 00:34:52,570 ... muista vain, että äiti rakastaa sinua 841 00:34:52,571 --> 00:34:56,626 enemmän kuin mikään muu koko tässä maailmassa. 842 00:34:57,571 --> 00:34:59,906 Minäkin rakastan sinua, äiti. 843 00:35:02,073 --> 00:35:03,633 [Ajoneuvon ovi avautuu] 844 00:35:03,774 --> 00:35:06,180 Okei, Lil, tule. On aika mennä. 845 00:35:08,174 --> 00:35:10,297 Voi. 846 00:35:11,899 --> 00:35:13,898 [nauraa] 847 00:35:14,383 --> 00:35:16,382 Selvä, tule. 848 00:35:16,407 --> 00:35:20,176 Minä... Olen niin iloinen tästä päivästä. 849 00:35:26,321 --> 00:35:27,321 Kiitos. 850 00:35:31,364 --> 00:35:32,865 CHET: Se oli mahtavaa. 851 00:35:32,890 --> 00:35:35,934 Se oli kuin vanhaan ... täydellinen vulkaaninen mieli sulautuu. 852 00:35:35,959 --> 00:35:36,950 "Boobs and Clooney"... myyty! 853 00:35:36,975 --> 00:35:39,364 - QUINN: Koska olet upea. - Ei, sinä olet upea. 854 00:35:39,389 --> 00:35:42,389 Sinä ja minä yhdessä, se on se juttu. 855 00:35:45,012 --> 00:35:48,343 Voi. Mmm 856 00:35:48,368 --> 00:35:50,536 - Tehdään se täällä. Tehdään se täällä. - Miksi, miksi, miksi, miksi? 857 00:35:50,568 --> 00:35:52,262 Tule, meillä on koko kartano. 858 00:35:52,287 --> 00:35:54,059 - Tule. - Okei. 859 00:35:54,084 --> 00:35:55,294 [matkapuhelin soi] 860 00:35:55,319 --> 00:35:56,318 Oi, odota. 861 00:35:56,343 --> 00:35:59,053 [Huokaa] Mitä? 862 00:36:01,812 --> 00:36:03,568 Hei, Cynthia. 863 00:36:04,655 --> 00:36:05,654 Joo. 864 00:36:06,077 --> 00:36:09,372 Ei vitsi? Kuulitko sydämenlyönnin, vai mitä? 865 00:36:12,959 --> 00:36:16,959 Ei. Öh... ei, se on hämmästyttävää. 866 00:36:19,202 --> 00:36:22,201 Poika? Poika. 867 00:36:23,163 --> 00:36:26,163 Ei, uh... 868 00:36:26,188 --> 00:36:28,853 Luuletko koskaan, että liikumme liian nopeasti? 869 00:36:29,086 --> 00:36:30,404 Mitä? 870 00:36:31,467 --> 00:36:33,763 Ehkä meidän pitäisi lykätä häitä. 871 00:36:34,064 --> 00:36:36,561 [Nauraa] ​​Onko tämä tästä aamusta? 872 00:36:36,624 --> 00:36:38,333 Voi luoja. 873 00:36:38,803 --> 00:36:40,865 Etkö ymmärrä mitä teit? 874 00:36:41,038 --> 00:36:42,914 Kuinka hyppäsit sisään pelastaaksesi hänet? 875 00:36:43,157 --> 00:36:45,279 [Scoffs] Joten tämä koskee Rachelia? 876 00:36:45,413 --> 00:36:47,581 Ei... ehkä. 877 00:36:49,929 --> 00:36:51,928 Vaikuttaa siltä, että pidät vaikeasti saatavasta, 878 00:36:51,953 --> 00:36:53,952 ja olen tehnyt sen sinulle melko helpoksi. 879 00:36:53,977 --> 00:36:55,977 Mitä sinä tarkoitat? 880 00:36:57,124 --> 00:36:58,123 [Munastaminen] 881 00:36:58,148 --> 00:37:00,724 Jos loput materiaalit tukevat tätä, 882 00:37:00,749 --> 00:37:02,193 Luulen, että voin olla rakastunut sinuun. 883 00:37:02,225 --> 00:37:04,497 Kyllä, ja Chet on sinulle velkaa 50 taalaa. 884 00:37:04,522 --> 00:37:05,521 Onnittelut. 885 00:37:05,546 --> 00:37:07,545 [Huokaa] 886 00:37:07,570 --> 00:37:08,569 Luulin sinun olevan onnellisempi. 887 00:37:08,594 --> 00:37:10,594 Olen onnellinen. 888 00:37:12,310 --> 00:37:15,574 - Hei, jotain on vialla. Se on Mary. - En edes tiedä. 889 00:37:15,608 --> 00:37:16,607 Missä hän on? 890 00:37:16,638 --> 00:37:17,799 Jotenkin hän pääsi katolle. 891 00:37:18,074 --> 00:37:19,906 Mitä? Mene, mene. Mene, mene, mene. 892 00:37:19,931 --> 00:37:21,929 Soitan poliisille. Mennä. 893 00:37:23,460 --> 00:37:26,337 [Hengitä raskaasti] 894 00:37:34,866 --> 00:37:36,866 RACHEL: Hei, Mary. 895 00:37:37,392 --> 00:37:40,515 Älä. Olen tosissani, Rachel. 896 00:37:44,804 --> 00:37:47,803 Voimmeko puhua, vain vähän? 897 00:37:47,975 --> 00:37:49,310 Puhua? 898 00:37:50,304 --> 00:37:53,763 Okei, tiedän, ettei se ollut mitään viime kerralla, mutta olen tosissani. 899 00:37:53,788 --> 00:37:55,664 Meillä on tilanne tässä. 900 00:37:55,689 --> 00:37:56,811 Voi idiootit. 901 00:37:56,836 --> 00:37:59,835 Pitääkö minun räjäyttää kersantti vain saadakseen auton täältä? 902 00:37:59,860 --> 00:38:01,859 Sallikaa minun olla ensimmäinen, joka myöntää tappion. 903 00:38:01,884 --> 00:38:03,883 Mary on edelleen mukana, häviäjä maksaa. 904 00:38:03,908 --> 00:38:05,784 Ja haluaisin jatkaa sanomista 905 00:38:05,809 --> 00:38:07,266 että kuumia on vaikka kuinka paljon, 906 00:38:07,291 --> 00:38:08,955 seksikkäitä 40-vuotiaita naisia ​​maailmassa. 907 00:38:08,980 --> 00:38:10,979 Okei, välitänkö vedosta? 908 00:38:11,004 --> 00:38:14,171 Minulla on tyttö kyydissä kattoa eikä kameraa, okei? 909 00:38:14,196 --> 00:38:16,027 Tarvitsen nyt katseet katolle. 910 00:38:16,052 --> 00:38:17,654 - Ei vitsi, kuka? - Tiedätkö mitä? 911 00:38:17,679 --> 00:38:19,583 Voitko vain päästä pois minun luotani miten tuotan esityksesi? 912 00:38:19,608 --> 00:38:21,154 - WHO? Kuka se on? - Tule. 913 00:38:21,179 --> 00:38:22,844 - Mary. - Jeremy, missä helvetissä olet? 914 00:38:25,429 --> 00:38:28,428 En halua tuntea enää näin. 915 00:38:28,453 --> 00:38:32,620 Ja minä... En halua satuttaa lastani. 916 00:38:32,645 --> 00:38:34,476 Ja sinun ei tarvitse, Mary. 917 00:38:34,501 --> 00:38:36,435 Sinulla ei todellakaan ole to. Voimme saada apua. 918 00:38:36,460 --> 00:38:39,268 Minä... minä... en tiedä jos olen... jos olen hyvä 919 00:38:39,293 --> 00:38:43,628 tai jos minä... jos olen hirviö. 920 00:38:46,171 --> 00:38:49,047 Ajattele vain Lily Belleä. Ajattele siskoasi. 921 00:38:49,072 --> 00:38:50,263 Et ymmärrä, Rachel. 922 00:38:50,288 --> 00:38:51,162 Ole hyvä ja vain... 923 00:38:51,187 --> 00:38:53,018 Mary, et ole niin yksin tällä hetkellä. 924 00:38:53,043 --> 00:38:54,042 Olen kanssasi, okei? 925 00:38:54,067 --> 00:38:56,066 Se paranee, lupaan. 926 00:38:56,091 --> 00:38:57,090 Ei tarvita kuin yksi päivä 927 00:38:57,115 --> 00:39:00,114 jotta sinusta tuntuu erilaiselta kaikesta. 928 00:39:00,139 --> 00:39:01,818 Anna minulle kätesi heti. 929 00:39:01,843 --> 00:39:03,013 Okei, kulta? 930 00:39:03,875 --> 00:39:06,041 Anna vain kätesi. 931 00:39:07,322 --> 00:39:09,091 Tule mukaani. 932 00:39:09,140 --> 00:39:11,818 - Tule mukaani. - Ei, Mary! Odota. 933 00:39:29,452 --> 00:39:31,544 - Voi helvetti! - Mary! Soita 911! 934 00:39:31,569 --> 00:39:32,334 Voi. 935 00:39:32,359 --> 00:39:33,474 Tule, Mary. 936 00:39:33,499 --> 00:39:34,794 Hengittääkö hän? 937 00:39:34,819 --> 00:39:35,819 Hae vain ensihoitajat. 938 00:39:35,844 --> 00:39:37,509 [Soittaa] 939 00:39:41,382 --> 00:39:43,382 Voi. 940 00:39:45,101 --> 00:39:50,717 -- Synkronoi ja korjasi chamallow ja ChrisKe -- -- www.addic7ed.com -- 941 00:39:50,767 --> 00:39:55,317 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0